kuşu vurmak

çivi vurmak — забива́ть гвоздь

dişleri birbirine vurmak — стуча́ть зуба́ми

kapıya vurmak — стуча́ть в дверь

masaya vurmak — стуча́ть по столу́

onu kolundan vurmuşlar — его́ ра́нили в ру́ку

kuşu vurmak — уби́ть пти́цу

yere vurmak — уда́рить об зе́млю

bir yere destek vurmak — ста́вить подпо́рку

damga vurmak — ста́вить печа́ть

bıçak vurmak — втыка́ть нож

sola vurmak — свора́чивать нале́во

yola vurmak — отправля́ться (пуска́ться) в путь

dağlar suya vurdu — го́ры отража́лись в воде́

ışık dışarıya vurdu — свет прони́к нару́жу

bilmezliğe vurmak — притворя́ться незна́ющим

işi şakaya vurmak — обрати́ть де́ло в шу́тку

saat beşi vurdu — часы́ проби́ли пять

başım ağrıyor — у меня́ боли́т голова́

yazının başı — нача́ло статьи́

ekip başı — руководи́тель брига́ды

çıban başı — голо́вка чи́рья

ay başında — в нача́ле ме́сяца

hafta başı — нача́ло неде́ли

beş baş soğan — пять голо́вок лу́ка

otuz baş koyun — три́дцать голо́в ове́ц

baş aktör — веду́щий актёр

parlamentonun baş vazifesi — гла́вная зада́ча парла́мента

iş başına — за де́ло

masa baş ına — за стол, к столу́

ocak başında — у очага́

başta — а) в нача́ле, снача́ла; б) во главе́

baştan — снача́ла, сно́ва

baştan başa — с нача́ла до конца́, целико́м